19 Март, 2020

Грузинская алфавит

Категория: Культура

Грузинская письменность один из древнейших и оно среди 14 алфавитов мира.

30 ноября 2016 года грузинский алфавит ЮНЕСКО внесла в представительный список нематериального культурного наследия. Точного источника датирования для введения грузинского алфавита не существует. Грузинский историк XI века - Леонтий Мровели приписывает Парнавазу I (III век до н.э.) создание грузинского алфавита и провозглашение грузинского языка государственным: “Он распространил язык грузинский, и никакой другой язык в Картли не существовал и именно он создал Грузинский книжник т.е. писательство Грузинский”. До сегодняшний день среди известных Грузинских надписей считается самой старой датированный 430 летием надписи в Бир эль-Куте и также известные как Грузинские надписи Палестины, который хранятся в Иерусалиме, в музее францисканцев. Хотя на городище Некреси во время археологических раскопках были найдены плитки с надписами. Идет исследование надписей и есть разумные предположения, что они могут быть датированы до христианским периодом. 

Существует три типа грузинского письменности: мтаврули, нусхури и мхедрули.

Самый старый из них - мтаврули. У каждого есть отличительный графический стиль, однако с точки зрения переменчивости начертании букв нусхури результат

развития асомтаврули, а мхедрули - развитием Нусхури. Примеры письменности нусхури встречается с IX века, но полные рукописи выполнены с нусхури существуют только с XII века. Параллельно нусхури, Асомтаврули использовался для эпиграфических надписей, также в рукописях для заголовков и для выполнении верхних букв. Письменность нусхури до сих пор используется в церковной литературе. Мхедрули называют современным грузинским алфавитом и его примеры встречаются XI века.

В современном грузинском алфавите 33 буквы. В старом алфавите было 38 букв - признак, 5 из которых после реформы Ильи Чавчавадзе (грузинский писатель, поэт, публицист, общественный деятель) больше не используется.

Эти 5 букв были сброшены из алфавита, потому что они больше не использовались на живом грузинском языке. Следует также отметить, что звуки, упомянутые этими буквами, все еще встречаются в картвельских языках и диалектах, такие как: Хевсурули, Пшаури, Сванури и другие. Для мхедрули в 1728 году Николоз Тбилели в верхней регистр, непосредственно из мхедрули производимый “мтаврули” буквы создал. Буквы "из мхедрули мтаврули" используются в заголовках и предоставить важную информацию. Надо отметить, что в отличие от других бикамераличеких письменности, комбинация букв мтаврули и мхедрули в рамках в одном слове, в Грузинском неприемлема.

До XVIII века Грузия использовала буквы алфавита для записи чисел.

Одной из уникальных особенностей грузинского письменности является то, что текст читается именно так, как он пишется.Грузинский алфавит также привлекает внимание своей красотой. Изысканность, ритмичный графический начертание очень выглядит эстетично. Также заслуживает внимания важность красных чернил в грузинских рукописях. Они выделяли красный для высказывания основного в тексте, самые важные фразы, Что, наряду с его функциональным назначением, добавило декоративный элемент к рукописи. В рукописных изданиях “Витязь тигровой шкуре” (самая важная грузинская поэма эпохи Возрождения) первое слово каждого строфа, и первая буква каждого стиха сделано красными чернилами. Первая грузинская печатная Грузинская книга - „Грузинский алфавит с молитвами“ издался в Риме в 1629 году. Николоз Чолокашвили создал грузинский шрифт для этой книги, который был послом Теймураза I в Италии.

Первая типография была основана в Грузии в 1708-1709 гг., во времена правления Вахтанга VI и его назвали типографией Вахтанга VI.


Теги: #Грузинский алфавит #грузинская писменность
Комментарии

Пожалуйста, авторизируйтесь, чтобы оставить комментарий

Написать комментарий

Написать комментарий

Похожие статьи